“黑天白日”这个成语给出的生肖谜底，可以从两个角度进行分析：成语的字面意思以及生肖的象征性。
“黑天白日”原本是一个相对生动的形象表达，形容白天和夜晚的交替、光明和黑暗的对比，体现了一个相对奇异的情形。通常用来比喻一种不寻常的现象，可能带有矛盾或者不合常规的意思，给人一种不合常理的感觉。
生肖：牛
解析：牛是传统十二生肖之一，性格坚韧而踏实，通常被认为是非常“务实”的动物。而“黑天白日”可以理解为对比性强的两种情景，像牛在白天忙碌劳作，夜晚安静休息，这种对比体现了牛的日常作息规律，同时也是传统文化中“昼夜”节奏的象征。
生肖：鸡
解析：另一种理解是鸡。鸡是清晨打鸣的动物，通常在日出之前开始活动，预示着新的一天的开始。而“黑天白日”也可理解为鸡在黑暗的夜晚逐渐转为白天的前夕。这种表现方式形象地与鸡的生活习性相吻合。
通过这个成语“黑天白日”的比喻，可以得出“牛”和“鸡”这两个生肖的答案。从成语的字面含义出发，牛和鸡都与“昼夜”之间的变化及其象征意义息息相关。