"梗迹萍踪" 这个成语指的是通过某些痕迹或者迹象追溯到源头或真相，像是萍水相逢或随波逐流的意思，暗示事情的起因很难捉摸，但通过一些蛛丝马迹可以找到线索。这个成语的意思和它的字面含义密切相关：梗迹指的是不易察觉的痕迹，萍踪指的是不稳定的踪迹，像浮萍一样随波漂流。

从这个成语的字义和象征来看，能对应的生肖有：

猴：猴子活泼机敏，善于通过细节发现问题并迅速应对。猴子象征着灵活和机智，能够从细微的线索中寻找答案。猴子对环境的敏感和适应能力，正好符合"梗迹萍踪"中从蛛丝马迹中获取信息的含义。

蛇：蛇的活动往往隐秘而迅速，它能够在看似平静的环境中找到自己的路径。蛇也与智慧、洞察力相关，正如"梗迹萍踪"表达的通过观察细微的迹象找到线索，蛇的敏锐和隐藏的踪迹正体现了这一点。

这两个生肖都可以与"梗迹萍踪"的意思对应，它们在行为上都能够通过细小的迹象来推测出事物的真相或方向。