"鼓角齐鸣"是一个成语，来源于古代战场上的景象。鼓声和号角声在战斗中是指挥军队进攻或撤退的信号，通常意味着战斗即将爆发或战局的紧张，因此，"鼓角齐鸣"意味着局势紧张、战斗临近，也有鼓动士气、预示胜利的含义。
从成语的字面意思来看，它与“生肖”相关的启示可以有以下两种可能性：
马在古代战场上有着非常重要的作用，是战斗中的主要骑兵。在很多文化和历史中，马也是勇猛、冲锋、胜利的象征。鼓角齐鸣，预示着战争的临近，正如马匹在战场上起到重要作用一样，因此与“马”这个生肖相符。
鸡的叫声在古代也常常用于警觉和鸣响的作用，早晨的鸡鸣就像是“号角”一样，预示着一天的开始。在这个层面上，"鼓角齐鸣"也可以理解为一种提前的警觉和预警，类似于鸡在清晨鸣叫的预示，提醒人们准备应对挑战。因此，鸡也能与此成语联系起来。
“鼓角齐鸣”常用于形容局势紧张，战斗临近或局面复杂。这个成语的含义可以引申为在竞争中，预示着冲突或挑战的来临，提醒人们做好准备。
马：象征着速度、冲锋与战争，是最能与“鼓角齐鸣”中的战斗氛围相匹配的生肖之一。
鸡：象征着警觉、提醒和警报，鸡鸣象征着一种“预警”或“战斗前的警觉”，也与“鼓角齐鸣”中的提醒意义相契合。
因此，从成语意思和字形等因素出发，马和鸡这两个生肖都能和“鼓角齐鸣”联系起来。