成语“街谈巷议”指的是街头巷尾的人们讨论的事情，带有一些议论、闲聊性质，通常意味着流言、闲话或是一些没有实质性依据的讨论。根据这个成语的字面意思，可以联想到两个生肖——猴和羊。
猴子在中国传统文化中是机灵、好奇、活跃的象征。猴子喜欢跳跃在街头巷尾，观察周围的世界，尤其喜欢和其他猴子一起互动。由此可以联想到街谈巷议中的“闲聊”和“八卦”，就像猴子在人群中窜来窜去，喜欢参与讨论。
羊通常代表温顺、安静，和成群结队的特性也有一定的关联。羊群中的讨论往往是慢悠悠的，像是在街头巷尾悠闲地议论事情。在传统的寓意中，羊有时被视为容易随波逐流的角色，似乎也可以与成语中“人们讨论”的随意性质相符。
猴：猴字由“犭”和“毛”构成。犭是与动物相关的部件，给人一种灵活、机敏的感觉。而“毛”则与毛发的特质相关，常常给人一种轻盈、灵动的联想。
羊：羊字由“羊”和“⺶”（从羊）构成，表现出一种与群体和温顺相关的特征。羊性格平和，象征着与成语中的街谈巷议——即群体中的讨论和观点相符。
基于成语“街谈巷议”的寓意、讨论的性质，以及笔画的象征，猴和羊这两个生肖都有可能是答案。在这里，猴子代表了活跃、机敏的讨论者，而羊则象征了温顺、群体中的闲聊者。