"诽誉在俗" 这个成语的意思可以从字面上理解为“诽谤和赞誉都属于俗气之事”，是形容一些人对他人的评价过于片面、随便，可能同时有赞扬和批评，但都不够真诚或客观。这种说法并不完全有具体的生肖指向，但我们可以根据成语的含义和某些特征去推测两个生肖。

属猴：

猴子机灵、善变。猴子灵活多变，喜欢在两种极端之间来回跳跃，形容诽谤和赞誉的反复无常，符合成语中“俗”的特点。

解释：猴子往往根据环境或需要，做出不同的行为选择，象征了人们随便评论、善于变通和不持稳定态度的情况。

属蛇：

蛇具有隐秘、狡猾的特性，有时默默地在背后做出评价，无论是好的还是坏的，都像蛇一样藏匿其真实意图，符合“诽谤”与“赞誉”这一复杂且不透明的态度。

解释：蛇的变化多端与其不显露真实意图的习性，可以类比到一些人在评价他人时采取含糊不清、甚至是虚伪的态度，符合成语所要表达的“俗”而不真诚的批评与赞扬。

从这些象征和特性上看，猴和蛇这两个生肖都能符合“诽誉在俗”的成语意思。