"格格不纳"这个成语通常是用来形容事物或行为不合适、不协调，无法融洽。成语中的"格格"表示不协调、冲突或不相合，"不纳"表示不能接受、不能容纳，整体表达了不和谐、不能接受的意思。
从这个成语的意思出发，结合生肖的特点，可以联想到两个生肖：
猴（申）
猴子机灵、灵活，有时也会显得有些古怪、难以捉摸，甚至与周围的环境或人群不完全协调。猴子性格较为反叛，也有些不拘一格，常常无法与固定的规则相融。
羊（未）
羊子温顺、顺从，但在某些情况下，若放置在不适合的环境下，可能会产生格格不纳的效果。羊虽然性格柔和，但也有一定的固执，一旦置于不合适的环境或者处理不当，就会显示出不协调的状态。
这两个生肖从性格特征来看，能够体现出“格格不纳”所蕴含的“无法协调、不合适”的含义。
猴与成语的联系在于其灵活但有时显得与其他环境或规则不完全匹配。
羊则象征温顺，但如果环境或他人行为不当，也容易表现出格格不纳的状态。
总的来说，这两个生肖通过其个性特征与“格格不纳”的成语含义有着巧妙的契合。