“暗中作乐”这一成语，原指在背后悄悄进行某些娱乐活动，带有一点偷偷摸摸和不为人知的意味。可以从成语的字面和寓意分析出与之相关的生肖。

1. 生肖“鼠”
解析：
鼠，通常与阴暗、偷偷摸摸的行为相关，符合“暗中作乐”的隐秘性。鼠在中国文化中代表着机智、灵活和狡猾。而成语“暗中作乐”中的“暗中”正暗示着一种隐蔽的状态，与鼠的行为特征相符。鼠有着在暗处活动、迅速寻找乐趣的特点，因此这个生肖非常适合。

2. 生肖“猴”
解析：
猴子机敏、灵活、富有好奇心和玩乐心态，喜欢捉弄人、在背后偷笑。猴的性格特点和“作乐”的含义相符。猴子的行为也经常给人一种不按常规出牌的印象，因此“暗中作乐”也能体现出猴子隐藏的一种嬉戏或调皮的意味。

总结来说，鼠和猴这两个生肖与“暗中作乐”成语的意思较为契合，鼠代表偷偷摸摸、灵活机警，而猴则代表乐趣和隐藏的戏谑。