“红衰翠减”出自宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一，意思是红色的花朵已经凋零，绿色的树叶也开始变黄，暗示了秋天的到来和时光的流逝。这个成语用来形容岁月的变迁，生命的衰老或事物的衰退。

从成语的意思和笔画上分析，结合生肖，我们可以考虑以下两个生肖：

鸡（生肖鸡）

解释：鸡的羽毛通常有鲜艳的红色和绿色，尤其是公鸡的羽毛，红色的部分象征着活力和青春，而翠绿色则代表着生命的旺盛。随着季节的变换，红色和绿色会逐渐褪去，给人一种衰败的感觉。成语“红衰翠减”正好描绘了这种变化。

笔画分析：生肖鸡的“鸡”字有6画，属于相对简单的汉字，和成语的变化衰退的主题也有契合。

蛇（生肖蛇）

解释：蛇的外形有时也与“红衰翠减”相符，尤其是部分蛇类有着红色或绿色的鳞片。在秋冬季节，蛇的活动变得较少，颜色也逐渐变得暗淡，符合成语表达的衰退和改变的含义。

笔画分析：生肖蛇的“蛇”字有16画，相较鸡字要复杂，但“蛇”的形态和成语中的衰退和变换也有一定的联系。

这两个生肖都能够从成语的深层意义和笔画结构上与“红衰翠减”契合，体现了生命、色彩和变化的主题。