“巴山夜雨”这个成语来自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》中的一句：“巴山夜雨涨秋池，黯黯生天愁欲寄。”它的意思是指巴山一带的夜晚，细雨纷纷，给人一种朦胧、忧郁的感觉，常用来形容某种清冷、孤寂的情境。
从字面上来分析，这个成语可以联想到两个生肖：鼠和牛，下面我将从成语意思和笔画角度分别进行解析。
成语含义：成语中的“巴山夜雨”传达了一个深秋或初冬的阴冷情境，带有些许孤独和忧郁的情绪。鼠是一个典型的夜行性动物，它在黑夜中活动，能够适应寒冷的环境。因此，鼠能与“夜雨”这种情境相对呼应，象征在寂静夜晚中静默存在。
生肖象征：鼠通常象征机智、灵活。它们是安静且能够在不显眼的情况下生存的，因此鼠与巴山夜雨的孤寂氛围也相得益彰。
笔画分析：“巴山夜雨”这四个字的笔画总数为21画。我们可以通过比较生肖的笔画数来推测。牛字的笔画数正好是4画，虽然单看牛的字形与这个成语的笔画数不完全匹配，但若从“夜雨”这一部分看，牛的坚韧和沉稳特质可以与那种悄然下雨、适应严酷环境的情境相呼应。
生肖象征：牛在十二生肖中代表着坚毅、务实、耐劳的精神。正如成语“巴山夜雨”描述的那种冷清又充满隐忍的氛围，牛的性格正是有着在困境中默默奋斗的精神。
因此，结合成语的含义和笔画数的角度，“鼠”和“牛”是可以从不同侧面解释与“巴山夜雨”相关的两个生肖。