“官情纸薄”是一个成语，意思是形容官场上的关系脆弱，依赖关系很浅薄。这个成语也可以引申为形容人与人之间的关系较为疏远，容易破裂。

从成语的字面和意思来分析，它可以指向两个生肖：

猴
“猴”是一个灵活、机警、聪明的动物。在成语“官情纸薄”中，猴子常常用来象征那种关系不深，但又十分活跃的角色。猴子在传统文化中也经常表现为适应力强、能在复杂环境中生存。官场上的薄弱关系，如同猴子在枝头跳跃一般，表面上看似牢靠，实际上却十分脆弱。

鸡
鸡是勤劳和警觉的象征，但同时也代表着一些表面上热闹但内里单薄的关系。鸡鸣象征着早起工作，但同样也可以代表着关系的表面化和容易裂开的脆弱特性。官场关系如同鸡群中的声音，虽然听起来很多，却难以建立长久的深厚基础，容易出现“薄”的状况。

解析成语：

“官情纸薄”传达了官场的关系并不牢靠，和利益关系容易受到外界环境影响。此成语突显了社会关系的脆弱性和表面繁华下的真实情感缺乏。因此，它的含义既可以用在形容官场上的竞争和冲突，也可以指代那些看似亲密，但实际上关系非常疏远的人际交往。

通过成语的描述，我们可以联想到“猴”和“鸡”这两个生肖，都是在某种程度上代表了关系的脆弱和表面现象的存在。