“不堪言状”这个成语通常用来形容某种情况非常糟糕、令人难以启齿或无法用言语表达的程度。成语本身出自《红楼梦》，意思是极为痛苦或不堪忍受的情境。
从生肖角度来看，结合成语的意思和字形，可以推测出以下两个生肖：
蛇（与“言状”中的“状”字笔画数的联系）
分析：蛇属于“隐蔽”的生肖，善于隐藏自己，并且在形象上也具有一定的“难以言表”的特点。蛇在民间象征着聪明、深沉，但也代表了无法直言的隐秘性，与“难以言状”十分契合。
羊（与“不堪”所代表的无助情境结合）
分析：羊给人的感觉是温顺的，甚至有些弱不禁风，往往容易受到伤害和压迫。而“不堪”指的是某种不堪忍受的状态，羊的形象正好契合这一点，因为羊通常是比较“被动”的生肖，容易在困境中遭遇不堪重负。
不堪言状字面意思是“无法用言语描述”，形容情况严重到无法用语言表达的程度，通常用来描述一些极端糟糕、可怕或痛苦的局面。
该成语强调了某种情形的严重性和难以承受的程度。
通过分析成语的含义和生肖特性，蛇和羊可以作为符合此成语精神的生肖。