“倒箧倾筐”这个成语字面意思可以拆解成两个部分：

倒箧：指把箱子倒过来，意味着一切都被倒出来，混乱不堪。

倾筐：指把筐子倒掉，意思也接近“倒箧”，就是把东西全倒出来，可能是暗示混乱、无序，或者是极其显露。

从字面上看，“倒箧倾筐”给人的感觉是东西都被倒出来，可能是泄漏了很多信息，或者是非常不整洁。也有时用来形容非常散乱的状态。

结合生肖分析：

这个成语暗示了“混乱”和“显露”的概念，能联想到的生肖可能是 蛇 和 猴。

蛇：蛇在中国文化中，常象征着狡猾、隐藏、机敏和隐秘。但在某些语境下，蛇也可能与“倒箧倾筐”相联系，表达一种“暴露”的状态，比如原本隐藏的东西被揭露出来。

猴：猴子灵活、调皮，常常在成语中表达出“乱”或者“不按常规出牌”的含义。猴子也经常与“打破常规”相关，因此“倒箧倾筐”也可以暗示一种不规则、混乱的情况。

总结：

从成语“倒箧倾筐”的字面含义来看，最可能相关的生肖是 蛇 和 猴。这两个生肖都可以与“混乱”和“显露”相联系，一个可能代表隐藏后的暴露，一个代表打破常规的混乱。