成语“凤愁鸾怨”通常用来形容夫妻或恋人分离时的悲伤和痛苦。它出自唐代诗人李白的《夜泊牛渚怀古》一诗，其中“凤愁鸾怨”直接传递了“凤凰与鸾鸟因彼此分离而感到悲伤”的意象。

生肖解析：

生肖鸡（凤）：在中国传统文化中，“凤”常被用来指代凤凰，而凤凰被视为鸟类的王者，象征着高贵与美丽。与“鸡”有一定的联系，因为鸡同样属于鸟类，且凤和鸡常在一些文学作品中作为象征并列。

生肖龙（鸾）：鸾鸟在古代传说中是非常神秘且具有高贵气质的鸟类，常被与龙相联系。龙是中国文化中的神话动物，是至尊和权威的象征。鸾与龙同样具备尊贵与离合的象征意义。

成语含义：
“凤愁鸾怨”讲述的是凤凰和鸾鸟因彼此分离而心生愁怨，比喻情侣或夫妻因离别而痛苦。它强调了两者间深厚的情感与分离后的伤痛，呈现出一种悲伤的气氛。

总结：

生肖鸡象征“凤”。

生肖龙象征“鸾”。

这个成语不仅从字面上描述了情感的痛苦，还通过象征和文化符号与这两种动物的传统象征性相结合，深刻地反映了情感的离愁别绪。