“成日成夜”这个成语的意思是指“日复一日、夜以继日”，通常用来形容持续不断地工作或行动，时间跨度很长，几乎没有间断。根据这个成语的意思和对相关生肖的联想，我们可以推测出两个生肖：
牛是典型的象征勤劳和持久的动物，常常被用来代表日复一日、夜以继日地工作。牛不怕辛苦，默默耕耘，所以可以和“成日成夜”这个成语联系起来。
牛常常是象征着不怕劳累、一直工作的人，符合成语所表达的那种不间断、持续性的含义。
牛的生活规律、日夜不停的劳作和成语的精神相契合。
马也是一个与长时间奔跑、持续不断的活动相关的生肖，常常被用来象征持续的动力和不停的前进。成语“成日成夜”也可联想到马昼夜不停奔走的形象。
马在古代经常是战场上的奔跑工具，象征着迅速与不间断的努力。马不仅可以代表不停止的奔波，还能体现长时间的努力。
马昼夜不停地奔跑，符合“成日成夜”的意境。
牛代表辛勤耕作和持续不断的努力，符合“成日成夜”描述的辛苦和长期性。
马代表了不间断的前进和不停的奔波，也与“成日成夜”有共通之处。
这两个生肖都可以从不同角度与成语“成日成夜”对应。