成语“负重涉远”从字面意思上看，指的是背负重担，长时间行走，强调的是承受压力和持久性。我们可以从这个成语的字面意思和文化内涵来推测与之相关的生肖。根据成语的含义，合适的生肖应该是有坚韧、耐力强的特质。
牛在中国文化中象征着勤劳、坚韧和吃苦耐劳。成语中的“负重”和“涉远”正好体现了牛的特质，牛常常需要背负沉重的负担，并且能够在艰苦的环境下持续劳作。因此，牛是一个非常合适的生肖。
解析：牛是“负重涉远”的理想代表，因为牛象征着默默承担重任、无怨无悔地走完漫长的路程。
马代表了快速与持久的力量，具有强大的耐力和奔跑的能力。在中国传统中，马常常是承载者，尤其在历史上，马被用于长途跋涉，走遍广阔的疆域，这和成语“涉远”非常吻合。虽然马并不像牛那样代表着"负重"的意义，但它所承载的耐力和行动力也可以看作是“负重”的一种表现。
解析：马是“负重涉远”的另一个合适的代表，尤其是在体现持久力和长时间奔波的情境中，马可以象征着持续不断的努力和前进。
从成语“负重涉远”的含义来看，最合适的生肖是牛和马，它们都象征着坚韧不拔和承受压力的能力，分别代表了在长期艰苦环境中保持坚持和持久耐力的精神。
这两个生肖的特点和成语的意义紧密契合，都能够代表面对重担时，仍不屈不挠地行走远路的精神。