成语“鼓盆之戚”出自《左传·隐公二年》，其意思是指因丧亲而悲伤，特别是父母的丧失。这个成语的字面意思是“敲打盆子以表达悲伤”，原本是古人通过敲盆子来为死者送葬，象征着无尽的哀悼和丧失。
从成语的意思出发，结合生肖的特点，我们可以推测出与之相关的两个生肖是 猴 和 鸡。
猴子在中国传统文化中象征着聪明、机智，但也与家族的紧密联系有关。猴子的生活中往往注重家庭和亲情，如果失去至亲，猴子可能会表现出悲伤和思念的情感，因此猴子与“鼓盆之戚”有一定的联系。
鸡是中国传统的十二生肖之一，鸡的性格往往敏感且忠诚，尤其是与家庭成员有着深厚的情感联系。当家中的长辈去世时，鸡也可能因失落而表现出深切的悲伤。鸡与“鼓盆之戚”可以通过其对家庭和亲情的重视来关联。
总的来说，成语“鼓盆之戚”强调的是亲情和悲痛，而猴与鸡作为对家人深具感情的生肖，能够与这一情感表达紧密相连。