“陂湖禀量”这个成语，虽然不常见，但我们可以根据其字面意思和结构来推测出与其相关的生肖。

解析成语意思：

陂湖：
这里的“陂”指的是水流的堤坝，“湖”则是大面积的水域。两者共同构成一种较为宽广、安稳的水域景象。因此，可以联想到在水中游动或者喜欢水的动物。

禀量：
“禀”有“继承”或者“天赋”的意思，“量”指的是量度、测量，结合来看，可能是指某种具有天赋或自然倾向的事物或个体。

从字面意思推测的生肖：

根据成语字义，我们可以考虑以下两个生肖：

生肖蛇：
蛇是水生动物之一，常常在水中游动，而“陂湖”有广阔水域之意，符合蛇生活的环境。蛇也与“禀量”契合，因其在很多文化中被认为是具有天赋和智慧的象征，能够灵活地应对环境变化。

生肖龙：
龙在中国文化中常与水域、河湖相关，尤其在古代传说中，龙是水域的主宰者。龙常被赋予天赋和巨大力量，符合“禀量”这一“继承天赋、具有特殊力量”的含义。

总结：

综合分析，“陂湖禀量”更倾向于描述一种天生适应水域环境的动物，蛇与龙都符合这个特点，因此可以给出这两个生肖。