“东怒西怨”这个成语字面意思是指东西两个方向的人都感到愤怒和抱怨，形容人心情极度不满，情绪失控，可能处于一种无法自控的状态。

通过解析成语的含义和字形的笔画结构，可以从生肖角度联想到以下两个生肖：

猴
猴子聪明但容易冲动、情绪化。猴的个性有时也会显得急躁、暴躁，这与“东怒西怨”的含义较为贴合。猴在遇到挑战或者不顺时，容易表现出愤怒和不满，符合成语所描述的情绪失控的状态。

虎
老虎象征着威猛、力量，但也有暴躁易怒的一面。虎有着强烈的自尊心，往往对外界的不满或者挑战做出激烈反应。虎的气性直接又猛烈，在面对不满时很可能会表现出“东怒西怨”的情绪特征。

成语含义分析：
“东怒西怨”体现了情绪的失控和左右矛盾的冲突，类似于两种不同方向的负面情绪积聚。在生肖中，猴和虎这两个动物的性格特征与这种情绪反应有一定的相似性。