成语“鸿隐凤伏”可以从字面和成语的意义推测出对应的生肖。这两个生肖分别是鸡和蛇。下面是详细的解析：

鸡：

成语意义：“鸿隐凤伏”是形容高贵的事物隐匿或低调。鸿和凤都是寓意尊贵的鸟类，而“隐”和“伏”则有隐藏、低调、潜伏的意思。这与鸡的象征意义吻合，鸡在十二生肖中是公认的“贵族”象征之一，尤其在一些文化中，鸡被视作吉祥的象征，能够庇护家庭，带来好运。

蛇：

笔画分析：如果从“伏”字的意思出发，“伏”字有隐藏、潜伏的意思，这可以与蛇的行为模式相吻合，蛇通常静悄悄地潜伏、待时而动。蛇通常给人一种神秘、低调但富有威胁的感觉，这和“鸿隐凤伏”中隐匿的意思较为契合。

总结：

鸡：由于成语中的“鸿”和“凤”象征高贵，而“隐”和“伏”则表明低调，鸡作为一个在文化中带有高贵象征的动物，能够符合这种低调中彰显高贵的形象。

蛇：蛇的习性符合“伏”字的含义，意味着潜伏、等待时机，象征着低调与隐匿。

因此，这个成语可以与鸡和蛇相关联。