成语“焚林而田”出自《左传·定公十年》：“焚林而田，谓之‘田’”，原意指烧毁森林以开辟田地。比喻通过破坏、牺牲某些事物以获得眼前的利益或成果，但往往忽视了长远的后果。这种行为虽然短期看似有效，但却损害了生态环境，难以持久。
从字面上解析，这个成语蕴含了“破坏”和“收获”两个方面，而这种行为也会给人带来消耗和损失。因此，可以推测出与这个成语相关的生肖——猴和蛇。
解释：猴子非常灵活，善于应对变化，它们也善于利用手中的资源达到目的，符合“焚林而田”的短期获利特征。猴子的机智和灵活让它能够在复杂的环境中获取眼前的利益，但它也常常跳跃在不同的局势中，给自己带来不稳定的后果。
成语解析：猴子有时因自作聪明而采取“焚林而田”的做法，追求眼前的短期利益，但忽略了事后可能带来的不良后果。
解释：蛇在中国文化中常常象征着深思熟虑的智慧，蛇的行动往往潜伏且带有一定的破坏性。蛇会通过积蓄能量等待适当的时机发动攻击，这在某些情况下也可以与“焚林而田”的短期行为相对应。尽管蛇的行动常带来破坏，但它们也能在破坏之后获得一时的利益。
成语解析：蛇虽然能够在破坏中获得瞬间的成功，但同样容易因为破坏生态和环境造成无法预见的长远后果，这与“焚林而田”的行为相契合。
这两个生肖的特点都与成语“焚林而田”中带有一定破坏性、眼前利益而忽视长远后果的思想有较为契合的关系。