"掂梢折本"这一成语通常表示某种事情的做法让原本的利益或资金损失了一部分，或者是做某事时得不偿失，最终反而亏本或失败。
从成语意思出发，可以推测到以下两个生肖：
猴子在成语中常常代表聪明机智，但有时候猴子的急功近利和灵活的性格也可能让他们做出一些得不偿失的决定。"掂梢折本"中的“折本”可能隐喻猴子在做事时冲动，冒进，有时会在某些行动中“失去本钱”，最终得不偿失。
羊性格温顺，谨慎，但有时候可能会过于信任他人或在某些事务中过于谨小慎微，导致无法获得最优结果。"掂梢折本"中的“折本”也能指羊在某些情况下无法通过谨慎获得足够的回报，反而有可能会失去一些原本可以获得的利益。
成语“掂梢折本”字面上的意思是“掂量”或“衡量”某事物的价值和得失，而“折本”则意味着原本的资本或利益遭受损失。从生肖的角度来看，猴子和羊的性格和做事风格可以在某些情境下符合这种情况：猴子或因急功近利而失误，羊则可能因过于谨慎或依赖他人而遭遇损失。
这两种生肖都有可能在某些场合中表现出“掂梢折本”的情形。