“还元返本”这个成语的意思是指回到原点或本源，通常用来表示回归本质或恢复到最初的状态。从字面上看，“还”指归还、回到，“元”指的是最初、本源；“返”也有回返的意思，而“本”指的是根本、原点。这个成语可以理解为“回到最初，恢复原状”。

根据成语的含义，我们可以从生肖的角度来推测。

生肖之一：鼠

原因：鼠的形象通常与机灵、起步快速和开始时的积累有关。在许多文化中，鼠也代表着新的开始。用“还元返本”来形容鼠，象征着它能迅速从起点开始，回到最原始的状态或本源，去重新起步。鼠的精明和快速让它有能力在任何环境中重回本源。

生肖之二：牛

原因：牛通常象征着踏实和辛勤的工作。牛的个性中有很多“回到本源”的意味。无论是通过日复一日的耕作，还是在固定的轨迹上前行，牛总是忠实地回到最根本的本职工作上。这个成语与牛的性格相符，因为它代表了稳定和回归原本的力量。

所以，“还元返本”可以关联的生肖是鼠和牛。这两个生肖分别代表了快速的起步与持续的回归，象征着从任何状态中都可以重回本源、恢复最初的状态。