成语“借坡下驴”意思是指借助某种条件或机会巧妙地退步或退出，有点像是趁机撤退或采取一种暂时放手的方式。这个成语有时也暗含着利用局势来改变现状。
在生肖方面，根据“借坡下驴”这个成语的意思，我们可以从以下两个生肖中找到符合的答案：
蛇（生肖蛇）：蛇的行动比较谨慎，它在面对不利局势时常常会选择暂时后退或者隐蔽，待时而动。蛇的这种性格和“借坡下驴”的意思有些相似，就是在危险或者不确定的局势下，选择避开锋芒，等待一个更合适的机会。
羊（生肖羊）：羊在遇到困难时，通常会选择避开，寻找一个安全的地方躲藏，避免与其他动物发生冲突，类似于“借坡下驴”中的“下驴”一部分。羊往往有一种逃避压力的倾向，也能体现成语中的某种“适时后退”的策略。
成语“借坡下驴”本指一个人借用某个时机或条件来巧妙地退出一个困境或脱身，避免与对方发生直接冲突或对抗。在这里，“坡”是借势的意思，而“下驴”则代表主动退出或者撤离，形象地比喻在压力下通过巧妙的方式找到了一个退路。
两个生肖（蛇与羊）的共同点在于，他们都有较强的应变能力，会在不利的情况下作出调整，选择暂时退出，静待时机。