成语“凤翥龙骧”出自《易经·系辞下传》，意思是“凤凰飞翔，龙骧腾飞”，形容飞黄腾达、成就非凡。用来比喻杰出的人才或非常出色的事物。根据这个意思，分析出来的生肖可以是“龙”和“鸡”，这两种生肖与成语的寓意密切相关。

解析：

龙：在中国文化中，龙是象征着权威、力量与尊贵的象征。成语“龙骧”中的“龙”正符合这一特点，寓意着非凡的才能和卓越的成就。因此，“龙”作为其中的生肖之一是合适的。

鸡：成语中的“凤”是指凤凰，凤凰与鸡有相似之处，凤凰是鸟类中的王者，而鸡作为一种常见的鸟类，也在中国文化中常与凤凰相联系。凤与鸡的形象在中国传统文化中往往互为映照，凤高贵，鸡则与日常生活息息相关，但也有着吉祥的寓意。

结合笔画：

龙：龙字的笔画较多，形态复杂，正如龙的象征性地位，代表了伟大与崇高。

鸡：鸡的字形笔画相对简单，但在中国文化中同样有着丰富的象征意义，尤其是在十二生肖中的“鸡”常常被看作是清晨的象征，也能代表着“报晓”和“兴起”的寓意。

因此，成语“凤翥龙骧”给出的两个生肖应为龙和鸡。