成语“孤芳自赏”字面意思是指孤独的花儿只自己欣赏，形容某人自恋，自己欣赏自己，或者自命不凡。这个成语用来形容某些人独自欣赏自己的才华或优点，通常带有一种孤傲、不易接纳别人评价的意味。

从成语的意思出发，我们可以考虑以下两个生肖：

猴（申猴）：

解析：猴子在动物中给人的印象往往是机灵且聪明的。猴子具有灵敏的观察力和很强的自信心，可能在某些情况下会有“孤芳自赏”的情形。猴子的聪明和自信可能让它在不被理解的情况下，自娱自乐，自己欣赏自己的聪明才智。这种个性和成语的寓意相符。

鸡（酉鸡）：

解析：鸡常常站在高处，展开它的羽翼，自鸣得意地打鸣，给人一种“自我欣赏”的感觉。鸡喜欢引起他人的注意，它的叫声是为了向周围宣告自己存在的独特性。这种独立并且自信的表现，也契合“孤芳自赏”的含义，体现出一种自我满足的心态。

这两个生肖都能从不同角度展现成语“孤芳自赏”的寓意。猴子表现为机智且有些孤傲，鸡则是通过显露自己来表现自赏的特点。两者都有一种自得其乐、独立欣赏自己的情感。