“簠簋不饬”这一成语源自古代，意指祭祀器具不整洁、不规范，通常用来形容礼仪不周或者不合规范。这个成语的意思从字面上看，"簠" 和 "簋" 是古代祭祀用的器具，而“不饬”则表示不整齐、不规范。因此，这个成语传递了一个对于行为或礼仪不端、不合规的批评。
通过字面理解及其文化背景，这个成语可以关联到两个生肖：
原因分析：猴子聪明机智、灵活好动，但有时也容易显得不拘小节、不拘礼法。若以成语“簠簋不饬”来暗示猴，便体现了猴子虽然机智但有时会疏忽细节和规范。
解释：猴子代表了灵活和聪明，但也容易忽略某些细节或规范，这与“簠簋不饬”的含义有一定契合。
原因分析：狗是忠诚、守规矩的代表。但也有一些狗会因调皮或过于活跃而显得不拘小节。特别是对一些事物的细节不那么注意。
解释：狗的调皮特性可能使它与“簠簋不饬”成语相联系，代表着某种不拘泥于细节和礼仪的一面。
通过这个分析，我们可以从不同角度理解成语的内涵，既能体现猴子的灵活机智，又能反映狗的某些不拘小节的特性。这两个生肖都可以从成语“簠簋不饬”中找到某种对应的象征意义。