成语“霸王别姬”源自中国古代的历史故事，讲的是项羽与虞姬的悲壮爱情。在成语中，“霸王”指的是历史上著名的楚霸王项羽，而“别姬”则是指项羽临死前与虞姬告别的悲情场面。这个成语传达了英雄末路的悲壮情感，通常用来形容英雄临终时的壮烈告别。

从成语的意思出发，能联想到的生肖有两个：

生肖虎：

解释：项羽被称为“霸王”，拥有强大的武力和英雄气概。虎象征着力量、勇猛、王者风范，因此与项羽的形象相契合。

笔画数分析：虎字的笔画较多，且外形威猛，符合“霸王”的形象，给人一种气吞山河的感觉。

成语寓意关联：虎在中国文化中常被用来象征英雄与气概，恰好与项羽的悲壮情感有相似之处。

生肖马：

解释：马在古代战争中是重要的战斗工具，英雄常骑马出征，象征着力量与速度。项羽的悲壮情节也与骑马行军的英雄形象相符。

笔画数分析：马字的笔画相对简洁，但它所代表的奔腾与不屈的精神，能够与项羽临终时仍不甘的情感相联系。

成语寓意关联：项羽的死是在马背上，他带着最后的壮烈一搏，这与马的奔放和不屈精神有相似之处。

总结：
从成语“霸王别姬”的情感深度出发，生肖虎和生肖马都能反映出其中的英雄气概和悲壮情感。虎象征勇猛与权力，马则与勇敢与英勇的战士精神紧密相连，两者皆可作为与此成语相匹配的生肖。