成语“不可端倪”意思是指事物难以捉摸，无法看出其端倪或迹象，常用来形容一些复杂、难以预料的情况。
从这个成语的角度，结合生肖的特点，可以提出以下两个与之相关的生肖：
蛇在十二生肖中常被认为是神秘、难以捉摸的象征。蛇行踪难见，常隐秘在草丛中，给人一种难以捉摸、无法预测的感觉。这与成语“不可端倪”中的“难以捉摸”的含义相符。
成语与蛇的联系：蛇行动隐蔽且敏捷，无法被轻易察觉或预测，就像成语中所表达的那种“无法看出迹象”的特点。蛇的神秘感和不可预测性非常符合这一成语的意思。
猴子机灵、聪慧且具有很高的灵活性，常常能随机应变，因此它也代表着一种难以琢磨的特性。尽管猴子看似聪明，实际行动和意图也常难以捉摸，能够迅速适应和变化。
成语与猴的联系：猴子虽然外表活泼，但其灵动性和突然的行动使得人们很难预测它下一步的举动，这也符合“不可端倪”这一成语所传达的意味。
“不可端倪”从字面上看，形容事物无迹可寻、难以预测，适合用来形容那些灵活、难以捉摸的生肖。蛇和猴分别代表了不同层面的难以捉摸：蛇代表神秘、隐匿，而猴则代表机智和快速的变化。