成语“碍难遵命”在字面上的意思是“很难遵从命令”，其中“碍”指的是障碍，难以做到或执行的意思，“难”则强化了这个障碍的程度，“遵命”则指的是顺从命令。这个成语的含义可以理解为执行命令的困难，通常用来形容某个任务或要求非常难以实现，或者是对某个规定、命令的不愿意遵从。

从这个成语来解析与生肖的关联，我们可以从“碍难”和“遵命”两个部分去思考。由于成语强调的是“困难”和“难以执行”，这与两个生肖有一定的联系：牛和猴。

1. 牛

牛是勤劳、踏实的代表，它的性格通常是稳重、踏实、并且顺从的。但也正因为“踏实”而有时候表现出“难以改变”的顽固性格。所以，如果任务过于繁重或复杂，牛可能会觉得有“障碍”，即“碍难”，因此在面对超出其能力范围的任务时，它可能会觉得执行命令变得困难。牛通常不轻易抱怨，但在过于困难的情况下，可能会觉得“碍难”。

2. 猴

猴则是机智、灵活的象征，通常能够应对各种复杂的任务。然而，猴的性格较为顽皮，有时候它可能不太愿意按照命令行事，尤其是当它认为命令不符合自己的意愿或者认为事情可以通过自己灵活的方式解决时。猴有时在面对命令时，可能会觉得“碍难遵命”，因为它更倾向于按照自己的方式行事。

总结来说，成语“碍难遵命”可以与“牛”和“猴”两个生肖相关。牛可能代表的是执行任务时遇到的困难，而猴则代表的是在面临命令时的反叛和不愿遵循。

这就是通过成语来解析的两种生肖对应关系。