成语“殚谋戮力”出自《左传·僖公二十八年》，意思是尽心尽力地谋划、策划，付出所有的努力。这个成语中的“殚”指“尽、竭”，表示极力、全力；“谋”指“谋划、策划”；“戮”指“用力、拼命”之意；“力”则是“力量、努力”的意思。整体来看，这个成语形容的是付出极大心血和努力，尤其是为了某个目标或者事业。
根据这个成语的含义以及与生肖的联系，我们可以从以下两个角度来推测出可能的生肖：
猴子在中国文化中，常被认为是聪明、机智、善于谋划的动物，常能在困境中找到解决问题的方法。与“殚谋”相符，猴子往往能精心策划、巧妙运用智慧来应对挑战。而“戮力”部分则指猴子能够全力以赴、不懈努力，特别是在面对目标时，猴子不会轻易放弃，表现出拼搏的精神。
牛代表着辛勤工作和不懈努力，象征着坚韧与踏实。成语中的“戮力”和“殚谋”也可以联系到牛的象征意义。牛不怕吃苦，肯定会全力以赴地投入到工作和努力中，展现出其踏实的品质。所以，牛也非常适合与这个成语相匹配，表示不辞劳苦，竭尽全力去完成任务。
这两个生肖都可以与成语“殚谋戮力”相联系。猴子代表智慧和谋略，牛则代表辛勤和踏实的努力。这个成语的两个生肖解析可以理解为：一方面，猴子象征智慧和谋划，另一方面，牛则象征坚定不移的奋斗精神。