“借书留真”这个谜语可以从成语的意思以及生肖的笔画数来推测。我们可以结合成语的寓意和生肖的特征来分析。这个谜语可能涉及两个生肖，下面我分别进行分析：

一、从成语意义分析：

“借书留真”：成语本身似乎没有直接对应的传统成语，但可以从字面意思来推测，“借”代表“借用”，“书”可能是与知识或学问相关的象征，“留真”则可能意味着“留存真实”或“留下真相”。这可以理解为获取知识或留下真实的事物。

从这个解读来看，“借书”可能意味着借鉴或学习，而“留真”可能与保留真实或真理有关。所以，谜语提示的可能是跟学习、智慧、真实有关的生肖。

二、从生肖的笔画数分析：

猴（申猴）：猴字有十个笔画，且猴在中国文化中通常代表智慧、灵活。成语与“借书留真”所暗示的学习与智慧相契合，猴子常被视为聪明、机智的象征。

鸡（酉鸡）：鸡字有十个笔画。鸡也是一种与“留下真”相关的生肖，鸡有清晨啼鸣的习性，象征着真理的揭示与时间的流转，揭示了事物的真实性，具有引导、守望真理的象征意义。

三、总结：

从成语的寓意“借书留真”来看，谜底可能是猴和鸡这两个生肖。猴子代表着聪明、灵活的学习和智慧，而鸡则代表揭示真理、保持真实的意义。两者都和成语的内涵有所契合。