这个谜语“苍黄翻复”可以从两个方面来推测生肖：成语的意思和笔画。下面我会分别解释这两个角度，并给出两个生肖的解析。
成语解释：
"苍黄翻复"的意思可以从字面上理解为“苍”表示一种青色或灰色，常常给人一种接近绿色或蓝色的感觉；“黄”指的是黄色或金色；而“翻复”则有一种循环、反复的意味。所以，“苍黄翻复”给人一种色彩交替变换的感觉。
根据这个解释，最符合的生肖可以是蛇。
解析：
蛇的皮肤常常有色彩的交替变化，尤其是某些品种的蛇，身上会呈现绿色、黄色或其他颜色的交替。
另一方面，“翻复”也可以表示蛇的蜿蜒盘旋、起伏的动作，符合蛇的特点。
如果从笔画角度来考虑，“苍黄翻复”中的“苍”和“黄”这两个字在汉字的书写中，笔画数目较为接近，且它们分别是由多个笔画交替构成的，给人一种动态的感觉。
考虑到这些因素，另一个可能的生肖是龙。
解析：
龙作为中国的传统神兽，通常以“苍龙”或“黄龙”来形容，分别代表不同的颜色，符合“苍黄”。
“翻复”则可以理解为龙在天际翻腾、变幻无常，正符合龙的形象。
根据成语“苍黄翻复”的解释和笔画的推测，可能的生肖是：
蛇：色彩交替变化，符合“苍黄翻复”中色彩变化的特点。
龙：作为神话中的生物，龙的形象常常以“苍龙”和“黄龙”出现，且龙的盘旋翻腾符合“翻复”的含义。
这两个生肖在理解“苍黄翻复”时都能提供合理的解释。