成语“横生枝节”字面意思是指事物在本应顺利发展的过程中，突然出现了多余的障碍或繁琐的细节。这种细节或障碍常常不必要，导致事情的发展受阻，显得不顺畅。
从成语的意思出发，我们可以推测这与“蛇”和“猴”这两个生肖相关。
蛇在中国传统文化中通常象征着灵活与智慧，但如果“横生枝节”用来形容蛇，就可以理解为蛇的路径被多余的枝节阻碍了，可能无法灵活穿行，造成不必要的麻烦或困扰。蛇的生活往往依赖于迅速、灵活的行动，而“枝节”可能暗示蛇被外部障碍所困，无法自由发挥其特性。
猴子通常聪明、灵活，喜欢做各种复杂的动作，活跃在各种环境中。但如果猴子面对“横生枝节”的局面，也可能像成语所描述的那样，由于无谓的麻烦或复杂的情形，无法顺利完成任务，导致不必要的混乱和麻烦。猴子虽然很机智，但在面对复杂局面时，也容易被复杂的环境和突如其来的障碍拖慢节奏。
“横生枝节”原本的意思是指事情在发展的过程中，由于不必要的因素干扰，导致复杂化和受阻。无论是蛇或猴，都有它们原本灵活或机智的特性，但在“横生枝节”情况下，它们的路径或方式受到阻碍，造成了不必要的麻烦和复杂性。