根据成语“函矢相攻”来推断生肖，需要从成语的含义和字的笔画来分析。我们先分析成语本身：

成语解析：
“函矢相攻”字面意思是指用箭矢来进行攻伐，其中“函”指的是箭袋，通常与射箭相关；“矢”是箭，指射击或进攻；“相攻”则是相互攻击的意思。可以理解为互相进攻或者对抗。

生肖推测：
根据“箭矢”和“攻击”的象征，箭矢通常与兔或猴生肖相关：

兔：在中国传统文化中，兔子以机敏灵活著称，常常与跳跃和敏捷的动作相关联，而箭矢的精准性也与灵活性相关。

猴：猴子聪明、机智且具有攻击性，能通过巧妙的策略来击败敌人，也有一定的象征意义与进攻有关。

笔画分析：

兔的字“兔”字形简洁，笔画数较少，通常与直观的、简洁的攻击性形象相符。

猴字“猴”则更复杂，象征机智的攻击。

综合考虑，兔和猴这两个生肖都可以与“函矢相攻”的成语相匹配。箭矢的进攻和灵活的应对策略，能够与这两个生肖的特点相符合。

因此，可以推测成语“函矢相攻”对应的两个生肖为兔和猴。