“浮家泛宅”这个成语原指家居不安定，形容漂泊无定或生活不安定的状态。成语中的“浮”与“泛”有“漂浮、流动”的意思，暗示着一个人像漂浮在水面上的小舟一样，无法停靠在固定的地方，生活处境动荡不安。
根据成语的意思，我们可以考虑到与之相关的生肖。在这里可以得出两个较为贴切的生肖：猴和马。
猴子天性机警、好动、灵活，常常在不同的地方跳跃、游走，给人一种不安定、漂浮的感觉，正如“浮家泛宅”所形容的那种生活状态。猴子不像固定栖息在一个地方，它们常常迁移，寻找食物或栖息地，因此“浮家泛宅”与“猴”的生活习性较为契合。
马在传统文化中常象征着奔腾、自由和流动。马通常是奔跑不息、行走四方的动物，象征着不安定或是不断追寻的状态。在“浮家泛宅”中，马也可以作为一个合适的生肖代表，表示一种四处流动、不断迁徙的生活方式，符合成语中的“漂浮”之意。
猴和马这两个生肖都能体现出“浮家泛宅”成语的含义。猴子代表灵活的流动和不定，而马代表奔放不羁的自由流动，这两者都与漂浮不定、生活不稳定的状态相符。