"不舞之鹤"这个成语的意思是指人或事物没有活力、停滞不前的状态，通常用来形容不能发挥应有的能力或者有潜力但未能展现出来。这个成语来源于古代诗词，具体含义可以从字面上理解为“不能跳舞的鹤”，鹤是一种常常象征着高贵、优雅和活力的鸟，而“不能舞”则暗示了失去了本该有的活力。
根据这个成语的含义，我们可以从生肖的角度来猜测两个合适的生肖：猴和鸡。
解析：猴子灵活、机智，是活力与机敏的象征。如果"猴"陷入了“不舞之鹤”的状态，意味着它的活力无法展现出来，或者它失去了灵动与机智，正好与成语中的“停滞不前”相符。猴子具有极高的灵性和活动能力，但若不能自由发挥，也会给人一种失去生命力的感觉。
解析：鸡本来是早晨启示活力的象征，通常以其鸣叫和活力出现在清晨，但如果“不能舞”，也就失去了其应有的活力与精神。这时的鸡表现出来的将是“停滞不前”的状态，符合成语的含义。
这两个生肖都可以与“不舞之鹤”相对应，一方面是猴失去机灵活力，另一方面是鸡失去晨曦的活力，均能体现出成语中表达的失去生命力的含义。