成语“返来复去”指的是反复、来回多次的意思，通常用于形容某种动作或行为不停地重复，毫无进展或效果。

从这个成语的意思出发，我们可以联想到两个生肖：

猴子（属猴）
解析：猴子灵活机敏，但如果它一直在同一个地方跳来跳去、转来转去，也可能会表现出“返来复去”的行为，像是无休止地反复做某些事情。因此，这个成语与猴子的机动性和跳跃性有一定的关联。

羊（属羊）
解析：羊是一种温顺的动物，有时在牧场上可能因为某些原因，来回走动，走得有些无目的，这也能用“返来复去”来形容。它不像狡猾的猴子那样机动性强，但有时候的单调行走也会表现出反复的特点。

这两个生肖分别从不同的角度反映了“返来复去”的含义，一是反复跳跃、机动灵活的猴子，二是走动单一、反复行走的羊。