成语“蹈其覆辙”意思是指重蹈前人的错误，特别是指没有吸取前人的教训，而重复犯同样的错误。
从成语的字面意思和对生肖的联系来看，可以考虑以下两个生肖：
猴（申猴）：猴子是一个非常聪明且活跃的动物，但在很多文化中，它也被看作是做事急功近利，有时容易犯错并重复犯同样的错误。猴子代表着灵活，但如果不能吸取教训，容易陷入同样的困境。
蛇（巳蛇）：蛇有时象征着阴险或狡猾，也可能重蹈覆辙。蛇的行为是非常有规律的，它重复爬行的路线就像是“覆辙”的象征。如果蛇没有警觉，就可能重复走上旧路，犯同样的错误。
这两个生肖的共同点是：它们的行为有时容易被模式化，重蹈覆辙的风险较高。