成语“谷马砺兵”可以从成语的字面意思、比喻意义以及笔画数等角度，推导出两个可能的生肖：
成语解析：“谷马砺兵”字面意思是指“谷”中训练马匹，“砺兵”是磨砺兵器。这里的“谷”代表粮食，马和兵则分别代表战士和战马。成语整体意思指的是为战斗做准备，强调训练、装备和磨砺，以便应对即将到来的挑战或战争。
与生肖的联系：马在十二生肖中是其中一个，且成语中明确提到了“马”字，可以直接与生肖“马”对应。
成语解析：从字形和笔画数的角度分析，“砺兵”中“砺”字的形态像是磨砺兵器的工具，而“兵”字则代表士兵、作战的工具或准备。“谷”字是与粮食、农业等相关的，而“牛”在古代是用来耕作和运输的动物，它也可以象征着“辛勤工作”的概念，与成语的磨砺兵器、准备战斗的寓意也可以相契合。
与生肖的联系：牛是勤劳的象征，且在中国传统文化中，牛与耕作、耐力和力量密切相关，与成语中提到的“砺兵”和“战斗准备”有相似的象征意义。
从成语“谷马砺兵”的意思出发，可以推测出“马”和“牛”两个生肖。马直接在成语中出现，而牛则可以从象征“勤劳”和“准备”中推导出来。