"返朴还真"是一个成语，通常用于描述回归本真，恢复朴素和真实的状态。在分析这个成语的意思时，我们可以从以下几个方面来推测对应的生肖。
返朴：意味着回归到原本的朴素、纯真，没有修饰和过度的装饰。
还真：意味着回到真正的本质，恢复真实。
这个成语给人的感觉是回归自然、真实，摒弃浮华与虚假。通过这个角度，可以推测成语中的“真”代表了一种自然和纯粹的状态，符合那些象征着朴素与真实的生肖。
理由：牛是一种勤劳、朴素的动物，通常与踏实、努力、真实的特质相联系。牛性格朴实无华，代表着一种不追求浮华、脚踏实地的生活方式。因此，"返朴还真"的成语可以与牛相契合。
理由：马通常象征着力量、自由和奔放，但也有踏实和忠诚的特质。马的奔腾象征着回归自然、真我，去除一切束缚，表达出一种从繁复到本质的精神。这个精神与“返朴还真”的成语含义也是吻合的。
牛的字形笔画简单，象征朴实无华的性格，与成语中的“朴”相匹配。
马的字形也简洁，常用的马字具有直接而自然的形态，符合"真"的概念。
总结：从成语“返朴还真”的含义、笔画以及象征意义来推测，牛和马这两个生肖最为贴切，分别代表着回归自然的朴素和真实。