成语“屦贱踊贵”来自于《庄子·天下篇》。字面意思可以解释为鞋子便宜而能跳跃，象征着物品的价值并不直接决定它的作用或效果。这也可以反映一种不拘一格、不拘泥于外表的哲理。

从成语的含义和生肖的角度出发，两个合适的生肖是：

猴子（申猴）

解析：猴子因灵活、机智而著名，常被认为能在任何环境中找到生存的机会。与“屦贱踊贵”相符，猴子虽然在某些情况下可能处于较为简单的境地，但它能灵活应变，迅速获得价值和机会。因此，猴子能代表成语中所讲的“不拘泥于表象”的智慧。

蛇（巳蛇）

解析：蛇的形象常带有“游走于不显眼地方”的特质。虽然外表看似低调，但其行动灵活，适应力强。蛇的这种隐秘的潜力和成语的含义相契合，说明表面上的“便宜”并不妨碍其能在关键时刻展现巨大的价值和力量。

总结：这两个生肖通过其机智、灵活、隐秘的特质与成语“屦贱踊贵”相匹配，表达了即使是看似普通的事物或存在，依然能够凭借其内在的潜力，发挥不凡的作用。