“纷纷籍籍”这个成语，意思是指非常纷乱、杂乱，形容一个地方或局面非常嘈杂、无序，常用来形容人群或局势的混乱不堪。

从字面上分析：

“纷纷”是指非常多，杂乱的意思。

“籍籍”则指无名或默默无闻，但在这里更多是指一种不显眼、普通或者混乱的状态。

基于成语的意思以及相关的生肖，以下两种生肖可能符合这个成语的意境：

猴子（申）：

解释：猴子聪明灵活，善于应变，但猴群往往表现出一种混乱、活跃、忙乱的状态，很符合“纷纷籍籍”的那种杂乱无章的感觉。

成语解析：猴群之间相互追逐、争斗，环境可能会显得嘈杂和乱哄哄的，与“纷纷籍籍”的意象十分贴合。

鼠（子）：

解释：鼠常常在夜间活动，它们的群体也会给人一种杂乱无序的感觉。鼠类虽小，但通常在人类活动区内会显得很繁忙和混乱。

成语解析：鼠群的活动非常频繁，表现出一种很难被整理的状态，也有一定的“纷纷”的意味。

这两个生肖都是典型的在自然界中呈现出杂乱、活跃甚至混乱景象的动物，因此与“纷纷籍籍”这个成语的意思相吻合。