"傅粉施朱"这个成语源自古代女性的化妆过程，原指用粉末和朱砂装饰面容，形容外表的修饰或修饰过度，过于浮华。这一成语多用来形容过分的装饰和外表的修饰，暗示虚假的美丽或过度的装饰，并没有实质的内涵。

从字面上分析：

"傅"指涂抹粉末；

"粉"是指粉末；

"施"是指涂抹；

"朱"指的是朱砂，是一种鲜红的颜料。

生肖分析：

生肖猴：在十二生肖中，猴子以聪明、机智、爱玩乐、做事风格灵活多变为特点。猴子也有些许浮华、善于装饰自己，甚至有些浮躁和急功近利。与“傅粉施朱”相似，猴子在某些情况下可能给人一种表面浮华的感觉，但内在的聪明机智却不容忽视。

生肖蛇：蛇通常象征着隐秘与神秘，性格中有狡猾和冷静的一面。在这个成语中，蛇也可以代表过度装饰和掩饰的形象。像“傅粉施朱”一样，蛇有时可能通过外在的手段隐藏自己的真实面貌或能力，给人一种表面上的虚假或浮华的印象。

综合解析：

"傅粉施朱"这个成语更多是在形容某种外表修饰过度的行为，暗示了虚假的美丽。对于生肖来说，生肖猴和生肖蛇都可以与这个成语相契合，猴子有时候会为了吸引注意而做出浮华的行为，而蛇则可能通过隐藏自己的真实面貌来让别人看到不一样的自己。

这两个生肖的特点可以与成语“傅粉施朱”中的表面修饰、掩饰真实等含义相呼应。