"布衣韦带"这个成语的字面意思指的是穿着布衣、系着韦带，形容的是贫寒或者简朴的生活状态。这个成语往往用来形容那些出身贫寒、生活朴素的人，或者那些即便身处困境依然保持着高洁品格和志向的情形。
在这个成语的启示下，可以从生肖的角度进行联想，两个较为相关的生肖分别是：鼠和羊。
鼠在中国传统文化中象征机敏、聪明和生存智慧。鼠的生活条件常常比较艰苦，需要依靠自己的智慧和能力在社会中找到生存空间。而"布衣韦带"的简朴生活状态，也和鼠的生存方式相契合。鼠天生就擅长在复杂和贫困的环境中找寻食物，适应环境，因此，鼠也可以与成语中的"贫寒"和"简朴"有所关联。
羊作为温顺、朴实的代表，也常被用来象征质朴的生活态度。羊的生活较为简朴，且常常需要在自然环境中依赖自己去觅食，符合"布衣韦带"的简单、朴素的生活状态。而且，羊也具有坚韧不拔的精神，正如成语中隐含的志向和毅力，羊在面对困境时，往往也能找到自己的道路，体现了成语中虽贫寒却保持本心的含义。
鼠：象征智慧、机敏、适应贫寒环境。
羊：象征朴实、坚韧，生活虽简朴却充满韧性和坚守。
这两个生肖都能从不同角度与"布衣韦带"这一成语的含义和寓意进行呼应。