这个谜语“夸诞生惑”可以从成语的意思和笔画数等方面进行分析，给出两个生肖并解析成语的意思。
"夸诞"指的是夸张、虚构的意思，带有一种不真实、过分的表现。
"生惑"意味着产生迷惑、困惑，令人不明白。
这个成语传达的意思是通过夸张和虚构引起混乱或迷惑。因此，可以推测出谜底与具有“虚构”或“迷惑”特质的动物相关。
猴子：猴子在中国文化中常常与“机智、狡猾”联系在一起。猴子有时会制造一些混乱或假象，符合“夸诞生惑”的成语特点。猴子通常会通过“夸张”的行为或者聪明的手段，带给周围人“困惑”或“迷惑”，特别是在许多寓言故事或成语中，猴子常常是带有一些戏弄性质的角色。
蛇：蛇也符合“夸诞生惑”的特质。蛇可以巧妙地隐藏自己，给人带来迷惑和困扰。例如，蛇通过“诞生惑”的方式，利用自己的隐秘性和致命的攻击性，使人产生恐惧或迷惑感。
“夸”字的笔画为 10，与生肖猴的“申”字笔画数（也是10）相匹配。
“诞”字的笔画为 12，与生肖蛇的“巳”字笔画数（也是12）相匹配。
因此，这两个生肖都能从不同角度与“夸诞生惑”这个谜语相对应。
通过成语“夸诞生惑”的含义和笔画分析，最合适的生肖是猴和蛇。这两个生肖都能够代表迷惑、虚构和聪明的特质。