“蜚短流长”这个成语的意思是指传言或谣言飞快地传播，通常指的是一些无根据的或不真实的消息迅速流传开来。可以理解为说话非常迅速且传播广泛，但内容往往没有太大实质性，甚至可能是断章取义的。
从成语本身的意思出发，涉及到“流”和“短”这两个概念。短和长一般可以指代不同的时间长度或持续的时间。而蜚（指飞）则暗示某种速度和轻盈感。
根据成语的意思及其与生肖的联系，我们可以从两个角度来考虑：
猴子作为一种非常机灵、动作快速的动物，可以代表“飞”和“流”。猴子灵活迅速，能够迅速抓住机会或逃避危机，因此它符合“蜚短流长”中所蕴含的速度和灵活性。成语中“蜚短流长”也与猴子能迅速传播信息和做出反应的特性相吻合。
蛇也是一个能够快速行动的动物，特别是在它移动时可以通过滑行实现迅速的穿越。蛇的动作有时迅捷且极具隐蔽性，这与成语“蜚短流长”中的“流”相符，即通过“流动”来传递某些东西。此外，蛇经常与神秘的、传递信息的角色相联系，因此它也与成语中的“流长”即信息传播的延续性相呼应。
这两个生肖都有自己与“蜚短流长”成语意义的契合点：猴子象征着迅速的行动和灵活的反应，蛇则代表着细腻且隐秘的流动性和长久的传播。
总结来看，从成语含义的角度出发，“猴”和“蛇”这两个生肖都有其独特的匹配度。