“更深夜静”这个成语可以从字面和笔画角度解读与两个生肖相关，分别是 鼠 和 鸡。
成语解析：
“更深夜静”指的是夜晚已经很深，环境异常寂静。这个时刻，万物安静下来，除了少数的声音外，几乎没有其他的响动。而鼠这种动物夜间活动较多，特别是在夜深人静时，它们的行动才显得尤为显著。老鼠的活动通常是悄无声息的，象征着夜深人静的时刻。
字面意义：
“更深夜静”描述了深夜，正是鼠类在黑暗中活动的时刻。这也符合鼠在十二生肖中的夜行特性——它们活跃在黑暗和寂静中。
成语解析：
鸡是清晨的代表，它的“报晓”声音常常是在清晨时分传来。而“更深夜静”这一成语描述的是深夜的寂静，也可以理解为“寂静之后的清晨”。鸡会在黎明破晓时打鸣，给人一种从沉默到喧嚣的过渡。这里可以引申为鸡与更深夜的对比：夜深时静，鸡鸣时醒。
字面意义：
在清晨破晓前，鸡往往是第一个打破寂静的动物，它是夜与晨的过渡者。成语“更深夜静”也可以象征着即将迎来晨曦的清新时刻，鸡的鸣叫成为夜晚的最后一丝“音讯”。
从成语“更深夜静”来看，鼠与鸡都能与之产生联系：
鼠代表深夜中的寂静时光，象征着深夜的安静与暗中活动的动物；
鸡则代表黎明前的寂静，象征着早晨即将到来的打破寂静的声音。
这两种生肖各自与“更深夜静”成语的含义有不同的象征意义，体现了从夜晚的安静到晨曦的转换。