成语“跌荡不拘”形容一个人性格不拘小节，行为自由奔放，不受拘束，通常指的是比较豪放、奔放或者自由不羁的特质。从字面意思和成语的精神出发，可以根据这两个线索分析出两个合适的生肖。
马象征着自由、奔放，性格不拘小节。马具有极强的独立性和行动力，不受束缚，和“跌荡不拘”的意思十分契合。马是充满活力和自由精神的象征，能够以迅速的步伐穿越障碍，表现出不拘一格的个性。
解析：
“跌荡”可以理解为一种自由的状态，马的奔跑不受约束，迅速而灵活，符合成语所描述的自由奔放的特点。
“不拘”则更加强调了一种不受限制、不受条框约束的行为特征，正如马自由驰骋，随心所欲。
猴子机智、灵活，具有较强的适应性和独立性。猴子性格活泼、聪明，并且经常展现出不拘常规的个性。猴子的自由和灵活特性，使它也能够与“跌荡不拘”这个成语相呼应。
解析：
“跌荡”指的可能是动作上的不受控制和奔放，而猴子在野外生活中，以灵活多变、敢于尝试新事物著称，恰恰是一个非常自由的象征。
“不拘”指的是不拘泥于常规，猴子的聪明和灵巧，使得它总能找到创新和突破的方式，展现出不拘束、不拘小节的特点。
总结来说，成语“跌荡不拘”符合马和猴这两个生肖的特征，分别代表了自由、奔放和灵活、机智的特质。