“鸡胸龟背”这个成语，字面上描述的是鸡的胸部和乌龟的背部。根据成语的字义和相关的特征，可以联想到两个生肖，分别是“鸡”和“龟”。下面我将详细解析这两个生肖与成语之间的联系。

生肖鸡：

成语解析：鸡胸指的是鸡的胸部，通常是指鸡的身体特征。成语“鸡胸”可以联想到的是一种“外表平凡、内心强悍”的形象。鸡虽然胸部看似简单，但其实它拥有强烈的生存意志。

生肖联系：生肖鸡的个性通常被认为是机警、聪明、有担当的。因此，“鸡胸”可以代表这种坚韧且富有进取心的特性。

生肖龟（乌龟）：

成语解析：龟背则代表着乌龟的背部，龟背的形状坚硬且圆拱。龟的背部象征着坚韧、稳重、持久等特性。龟在传统文化中往往被视作长寿和安稳的象征。

生肖联系：生肖龟的特点与“龟背”非常契合。乌龟性格稳重、踏实，做事非常有耐心且谨慎。龟背的坚硬，也体现了乌龟天生的耐性和坚持不懈的精神。

综上所述：

鸡和龟两个生肖都可以与成语“鸡胸龟背”相对应。从字面意思分析，鸡的胸部和龟的背部都有其独特的象征意义。而“鸡胸”强调了聪明、进取的精神，“龟背”则代表着稳重、耐性与坚持。因此，成语的寓意可能在某种程度上描述了这两种性格特征的结合。

纯文字解析：

“鸡胸龟背”本身并不是常见的成语，但其字面意思通过对“鸡”和“龟”的分析，展示了两种截然不同却互为补充的个性特点。