"金人三缄" 这个谜语中的成语意思与生肖的联系，可以从成语本身的含义、笔画以及其他线索进行分析。我们可以将这个谜语与两个生肖联系起来，它们分别是“猴”和“鸡”。
成语“金人三缄”
这个成语可以分解为三个部分：“金人”和“三缄”。
“金人”可能指的是一个人物或形象，和“金”字相关，往往联想到金属或钟表等。
“三缄”意味着闭口不言、保持沉默或隐藏真相。这个部分暗示了有不愿透露或保持沉默的含义。
与生肖“猴”相关：
在生肖中，猴子常常被视为聪明和机敏，能迅速反应和应对局面。猴子有时也可能会选择不轻易透露自己的想法，像“缄默”一样保持一些秘密。
"金"也可能指的是猴年本命年中与金属有关的五行元素。
因此，猴可能是第一个合适的生肖。
与生肖“鸡”相关：
鸡的性格有时被认为是谨慎和精确的，尤其是当它听到危险的信号时，可能会保持沉默或静默，仿佛三缄其口，不轻易透露或作出反应。
“三缄”与鸡的“警觉”特性相符，因为鸡会在面临威胁时保持警觉，保持沉默，避免过多暴露自己。
所以，鸡也是第二个可能的生肖。
根据谜语中的“金人三缄”成语的含义及解释，可以关联到两个生肖：
猴：聪明机智，也有保持沉默的特质；
鸡：警觉、谨慎，面对威胁时保持沉默。
这两者都与“金人三缄”的成语意味契合，所以它们都是可能的答案。